Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

szczery do bólu;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nie na miejscu

ryzykowny

nazbyt szczery